Lascia che ti guardi e che mi ricordi tutto questo.
Daj da te prouèim i zapamtim zauvek ovakvu.
Ti guardi mai allo specchio, nelle palle degli occhi?
Zar se ti nikad ne pogledaš u oèi dok stojiš ispred ogledala?
Corri in nome di Dio e lascia che il mondo ti guardi stupito.
Trèi u Božije ime i neka svet ostane u èudu.
Non importa, con che sguardo furtivo ti guardi allo specchio, l'immagine ti guarda direttamente negli occhi.
Ma koliko se ti pažljivo prišunjao ogledalu, tvoj odraz... - æe te uvek gledati pravo u oèi.
Voglio che adesso ti guardi intorno.
Gledaj oko sebe. Mjesto zloèina je trodimenzionalno:
Chissà che conforto quella bandiera ogni volta che ti guardi allo specchio.
Sigurno ti je ta zastava prava uteha kad pogledaš u ogledalo.
Mia cara ragazza, forse è il caso che tu ti guardi severamente allo specchio.
Drago dete, možda bi trebala dobro da pogledaš u sebe.
Aspetta che finisca di pensarci su, finche' lei non ti guardi di nuovo.
Saèekaj, da razmisli, da te opet pogleda.
Senti, piccola, hai mai l'impressione che qualcuno ti guardi?
Dušo... Jesi li ikad imala oseæaj da te posmatraju? Valjda, naravno.
Vuoi che ti guardi le spalle da questo?
Hoæeš da ti èuvamo leða za ovo, Dejv?
No, devi sempre avere qualcuno che ti guardi le spalle.
Ne. Uvek treba da imaš nekog, da ti èuva leða.
Sai, forse e' arrivato il "bip" di momento in cui ti guardi allo specchio prima di devastare un'altra ragazza.
Znaš šta, možda je krajnje [CENZURA] vreme da se pogledaš u ogledalu pre nego što izludiš još jednu devojku.
Stavo pensando... forse hai bisogno di qualcuno che ti guardi le spalle.
Razmišljao sam, možda ti treba neko da ti èuva leða.
Voglio che ti guardi allo specchio, ascolti il tuo stomaco, e focalizzi un'immagine... che parli a chi sei davvero.
Želim da gledaš u ogledalo, slušaš svoju unutrašnjost, i napraviš sliku tvoje srži.
Non vuoi che mi pulisca le unghie, non vuoi che ti guardi... perche' mi trovo qui?
Не'ш да чистим нокте, не'ш да гледам у тебе... Шта ћу овде?
Ok, immagino che la gente nella caffetteria ti guardi perche' parli da sola, giusto?
Pretpostavljam da ljudi u kafiæu zure u tebe jer razgovaraš sama sa sobom, zar ne?
Per un uomo che non ha interessi, ti guardi parecchio in giro.
За човека који није заинтересован, много истражујеш.
Percio' quando ti guardi allo specchio... e non ti ricordi chi sei... e' questo quello che sei.
Zato, kada pogledaš u ogledalo i ne budeš znala ko si, to si ti.
Cosi' sembra che ti guardi, ma ti guardo il mento.
Izgledalo je kao da gledam u tebe, ali ti gledam u bradu.
Sei la ragazza più carina della contea di Wexford e dovresti poter scegliere chi vuoi, invece speriamo che George Sheridan della squadra di rugby ti guardi.
Ti si najlepša devojka u okrugu Veksford. Zaslužuješ da biraš muškarca. A nadamo se da æe te zapaziti Džord Šeridan iz ragbi kluba!
Devi essere sicuro che questa squadra sia veramente una squadra... e che ti guardi le spalle.
Rekao bih da su oni moje rasulo. Trebaš biti siguran da je ovaj tim zaista tim i da ti čuvaju leđa.
Ti serve qualcuno che ti guardi le spalle, loro non lo faranno.
Neko treba da ti èuva leða, siguran sam da su CIA.
Perché non ti guardi mai allo specchio?
Kako to da se ne gledaš u ogledalu?
A parte quando monti il girato, non ti guardi mai.
Osim dok montiraš, ne voliš da se ogledaš.
Ehi, che cazzo ti guardi, pervertito?
Ej, šta koji kurac gledaš, perverznjaku?
Se vuoi giocare così, Heigl, è meglio che ti guardi le spalle.
Ako je to način na koji želiš da se igraš, Higl,...bolje pazi leđa.
Se questa storia è grossa come pensi, avrai bisogno di qualcuno che ti guardi le spalle.
Ako je ovo veliko kao što misliš da jeste, trebaæe ti neko da ti èuva leða.
È che mi immagino te che ti svegli mattina... ti guardi allo specchio e poi tutto serio dici a te stesso...
Стално замишљам како се будите изјутра, господине, гледате у огледало, и озбиљни кажете себи:
E ti guardi indietro, e c'è distruzione tutto intorno a te.
А када погледате око себе, све што видите је разарање.
Al contrario, ti guardi intorno e dici, "Va bene, non posso vedere, però posso sentire, posso parlare, Scott Parazynski è qui fuori con me.
Umesto toga, sagledate: "U redu, ne mogu da vidim, ali mogu da čujem, da pričam. Skot Parazinski je ovde sa mnom.
E ad un certo punto ti guardi intorno e dici "Mamma mia... questi sono dei veri nerd."
U određenom momentu samo pogledate uokolo i pomislite: "Opa, ovo je stvarno grupa štrebera."
3.6917951107025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj da te prouèim i zapamtim zauvek ovakvu. 